Пропозиция — содержание, о котором можно утверждать, что оно имеет место, отрицать это или рассматривать его как возможное. В модальном высказывании она позволяет различить то, что рассматривается, и то, как оно рассматривается.
Пропозиция и её выражение
Предложение — языковая форма, которой пропозицию выражают. Разные предложения могут выражать одно содержание, а одно и то же предложение в разных обстоятельствах — разное. Например, содержание фразы «Я здесь» зависит от того, кто и где её произносит. Отделение пропозиции от формы предложения не означает, что её всегда можно определить без контекста.
Пропозиция также не равна факту или ситуации. Содержание «дверь открыта» остаётся пропозицией, даже когда дверь закрыта. Одна ситуация может быть описана разными пропозициями, и одна пропозиция может охватывать несколько событий или отношений. Поэтому пропозицию нельзя заранее считать самой мелкой единицей сценария.
Пропозиция и модальность
Высказывания «дверь открыта», «возможно, что дверь открыта» и «необходимо, чтобы дверь была открыта» позволяют удерживать одно рассматриваемое содержание при разных модальных оценках. Возможность и необходимость имеют смысл лишь относительно заданных условий: что считается допустимым ходом событий, известным субъекту или обязательным по правилу. От выбора этих условий зависит оценка модального высказывания.
Область действия модальности может быть шире одного события: «Возможно, что дверь откроют после сигнала и люди выйдут» относится к составному содержанию. В выражении обязанности важно также, кому и какое действие предписано; «герой обязан открыть дверь» не равнозначно утверждению, что дверь непременно откроется.
Пропозиция отличается от тезиса не размером и не истинностью. Пропозиция характеризует содержание, которое можно рассматривать и оценивать; тезис — положение этого содержания в движении мысли и аргументации. Одно и то же содержание может быть сформулировано как тезис, а затем стать предметом модального рассмотрения.
