Смысл у источника
Человек хочет что-то выразить — у него есть намерение, чувство или мысль.
Форма
Намерение закрепляется в форме: слове, жесте, надписи, действии. Это уже «кадр» в мире.
Восприятие (чтение)
Другой человек встречает форму — он видит знак, слышит слово, замечает действие.
Интерпретация
Он приписывает этой форме смысл, исходя из своего опыта, языка, норм и контекста.
— Иногда смысл совпадает с исходным.
— Иногда расходится.
— Иногда форма специально сделана так, чтобы ввести в заблуждение (манипуляция).
Фильтр
Интерпретированный смысл закрепляется внутри как фильтр: «так надо», «так нельзя», «этот человек опасен», «эта дорога закрыта».
Поведение
Фильтр начинает направлять действия и выборы человека.

Ключевые моменты

Ошибка или совпадение возникает на шаге интерпретации.
Фильтр формируется всегда: вопрос только, какой именно.
«Форма убивает смысл», когда:
— саму форму начинают считать смыслом (буквализм);
— фильтр окаменевает и перестаёт пропускать новые данные (догматизм).

Мини-примеры

Табличка «Вход запрещён»: человек видит → интерпретирует → закрепляет фильтр «сюда нельзя» → обходит.
Стена: человек видит → понимает «не пройти» → фильтр закрепляется через опыт.
Сарказм: слово «гениально» может быть понято буквально (расхождение кодов).

Из этого сценария можно нарисовать простую стрелочную схему:
Смысл → Форма → Восприятие → Интерпретация → Фильтр → Поведение